"Поймите, что я, Юкио Мисма, родился накануне нового 1947 года, за две недели до своего двадцать третьего дня рождния. Для нас время остановилось, и 1947 год стал равен 0+2
Что за странная арифметика, призванная объяснять какое-то бессмысленное рождение? Однако, она необходима,, чтоб растолковать новому поколению , потерявшему память,
значение таких понятий, как Поражение, Безоговорочная Капитуляция и Оккупация.
1945 -й был Нулевым Годом. 14 августа этого года 124-й божественный приемник императорского трона, император Сева, признал Безоговорочную Капитуляцию. Первые буквы английского словосочетания "безоговорочная капитуляция" (Unconditional Surrender) совпадают с окращением US , т.е.cтраны Соединенные Штаты. Именно американцы окуппировали территорию Японии на догих семь лет. Какой смысл тогда имело время? Солнце закатилось, и в день бесконечного затмения ход времени не имел никакого значения...
Народ, потерпевший поражение в войне. ОБРЕЧЕН НА ИРОНИЮ. это - неизбеждная судьба любого побежденного. Лишь постепенно к нам пришло убеждение, что наша схожесть с чудовищным Двуликим Янусом была уродством, присущим как отщепенцем и пробедителям. Но я должен перейти к описанию моего болезненного прозрения. Я не знал и не мог знать, что накануне нового 1947 года началась эра "Ntpponsei"торговой марки позра, котороая стоит на наших ничтожных дрянных марках товара, распространяющимся по всему миру. То были иллюзорные годы нашего экономического возрождения."
Ричад Апиньянези