April 19th, 2010

Аполитеическая музыка: неофолк, мартиал-индастриал и "метаполитический фашизм"

Перевод статьи Антона Шеховцова (svonz) Apoliteic music: Neo-Folk, Martial Industrial and “metapolitical fascism”. Отзывы на статью можно прочитать в журнале автора, а также на странице обсуждений в lastfm-коммюнити Crypto-Fascists, на форуме blackmetal.co.uk и ещё здесь. Хорошее исследование о "нашей музыке". Автор сейчас придерживается классических европейско-левых взглядов, что видно в тексте, но при этом исторически глубоко в теме и сохранил объективность.
Статья большая, поэтому мне пришлось разбить её на два отдельных поста.

Антон Шеховцов
Аполитеическая музыка: неофолк, мартиал-индастриал и "метаполитический фашизм"


"Печали новых войн, новые национальные бури
породят новые народные песни"
(Ханс Бройер, 1913)


В 2000 году, будучи редактором небольшого самиздатского музыкального журнала, я получил для рецензирования компакт-диск шведской группы Folkstorm, озаглавленный “Victory or Death” (англ. победа или смерть). Диск содержал десять трэков жесткой индустриальной музыки и был украшен имперским орлом в нацистском стиле на вершине пустого венка из дубовых листьев (Reichsadler). Обратная сторона обложки была декорирована рунами и содержала список трэков – вот некоторые названия: “Feldgeschrei” (нем. крики на поле боя), “Harsh Discipline” (англ. суровая дисциплина), “Propaganda” (англ. пропаганда), “We Are the Resistance” (англ. мы – сопротивление), “Social Surgery” (англ. социальная хирургия). Слова песен были неразборчивы из-за сильно искаженного голоса, но все остальное наводило на смутное предположение о праворадикальной природе "идеологии" Folkstorm. Как ни удивительно, группа уверяла: "Никакой политики. Никакой религии. Никаких стандартов" – такие осмотрительные высказывания были написаны на самом диске.

Collapse )

Аполитеическая музыка: неофолк, мартиал-индастриал и "метаполитический фашизм" (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

"Европа мертва" – "Поиски Европы" – "Европа, проснись!"

Европа – или скорее мифологизированный и идеализированный концепт Европы – является центральным этосом аполитеичной музыки. В действительности, Европа уже давно является популярным объектом мифологизации. Модернистская статуя перед Европейским Парламентом в Страсбурге изображает Европу женщиной, сидящей на быке. Статуя изображает древнегреческий миф о похищении Европы распутным Зевсом в форме белого быка. На протяжении столетий этот миф был предметом тысяч произведений искусства, но в наше время идея Европы породила еще большее количество интерпретаций. Оплот христианства; часть Свободного Мира; авангард цивилизации; регион, разорванный между капиталистическими и социалистическими силами; или совсем недавно озвученная бывшим президентом США Джорджем Бушем градация на "новую Европу", поддержавшую войну в Ираке, и "старую Европу", поставившую под сомнение правомерность военной кампании – все эти мифологические конструкты применяется по отношению к одному и тому же географическому региону. Фашисты или еврофашисты видят свою собственную мифологическую Европу – "однородную культурную общность или исконное расовое сообщество". Что касается праворадикальной музыки, то можно выделить три основные лирические и художественной темы, приведенные в заголовке этого раздела: смерть Европы; Европа в междуцарствие; и возрождение Европы.

Collapse )